Höllbachgespreng lze do češtiny volně přeložit jako Pekelná rokle nebo Pekelná soutěska. A protože Němci zpravidla nepoužívají slovo „peklo“ pro rovnou asfaltovou cestu kolem parkoviště, čeká vás skutečně horský terén plný kamenů, kořenů, vody a strmého stoupání.
Výchozím místem je Zwieslerwaldhaus, který leží jen několik kilometrů od Bayerisch Eisensteinu. Odtud se vydáte směrem do údolí Höllbachu. Zpočátku vede trasa pohodlnějším lesním terénem, postupně však začíná stoupat a mění se v náročnější horskou stezku.
Höllbach protéká hlubokým údolím a na své cestě vytváří několik kaskád a vodopádů. Okolní les má místy pralesovitý charakter. Vedle živých stromů zde zůstávají padlé kmeny, vývraty a tlející dřevo, které tvoří přirozenou součást lesního ekosystému. Cesta přes rokli je kamenitá, vlhká a po dešti může být velmi kluzká.
V nejobtížnějších úsecích je potřeba dávat pozor na každý krok. Trasa není vhodná pro malé děti, kočárky ani návštěvníky, kteří nemají zkušenosti s pohybem v horském terénu. Pevná turistická obuv je zde skutečně nutností, nikoli jen doporučením napsaným proto, aby text vypadal profesionálně.
Po výstupu z rokle budete pokračovat lesem směrem k vrcholu Velkého Falkensteinu. Hora dosahuje nadmořské výšky 1 315 metrů a patří k nejvýraznějším vrcholům severní části Národního parku Bavorský les. Nedaleko vrcholu stojí horská chata, kde je možné se v době provozu občerstvit.
Z vyhlídkových míst se otevírá pohled na Velký Javor, okolní vrcholy Bavorského lesa a za dobré viditelnosti také na českou část Šumavy. Krajina v okolí Falkensteinu byla v minulosti výrazně ovlivněna větrem a kůrovcem. Národní park zde ponechává velkou část lesa přirozenému vývoji, takže můžete pozorovat různá stadia obnovy horských smrčin.
Zpět do Zwieslerwaldhausu doporučujeme sestoupit některou z mírnějších značených cest a vytvořit okruh. Návrat stejnou cestou přes mokrou soutěsku by byl zbytečně náročný a při sestupu také méně bezpečný.
Celý okruh měří přibližně 15 kilometrů a překonává okolo 700 výškových metrů. Počítejte přibližně s pěti až šesti hodinami chůze, podle tempa, přestávek a podmínek. Před cestou si ověřte aktuální stav tras, počasí a případná omezení v národním parku.
Falkenstein přes Höllbachgespreng je výlet pro ty, kteří se chtějí z dovolené vrátit s pocitem, že ten den skutečně něco ušli. Kdo hledá pohodlnou procházku před večeří, měl by raději zamířit ke Schwellhäuslu. Kdo hledá šumavskou divočinu a poctivou horskou túru, bude zde správně.
Navrhovaná trasa: Zwieslerwaldhaus – Höllbachschwelle – Höllbachgespreng – Velký Falkenstein – Zwieslerwaldhaus
Délka trasy: přibližně 15 km
Převýšení: přibližně 700 metrů
Náročnost: vysoká
Vhodné období: především od pozdního jara do podzimu za vhodného počasí
Přes pekelnou soutěsku na Velký Falkenstein
